ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
einfaldur adj. info
 
udtale
 bøjning
 ein-faldur
 1
 
 (lag; röð; gler)
 enkelt
 einfalt lag af niðursuðudósum
 
 et enkelt lag konservesdåser
 2
 
 (auðveldur)
 enkel, simpel, let, ukompliceret
 þetta er mjög einfalt reikningsdæmi
 
 det er et meget simpelt regnestykke
 3
 
 (skrautlaus)
 enkel, simpel;
 jævn, beskeden, prunkløs
 búðin selur einföld og ódýr húsgögn
 
 butikken forhandler prunkløse, billige møbler
 fljótlegur og einfaldur réttur
 
 en hurtig og enkel ret
 4
 
  
 enfoldig, blåøjet, naiv
 strákurinn var einfaldur og trúði sögunni
 
 drengen var lidt naiv, så han troede på historien
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík