ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
geð n.
 
ääntämys
 taivutus
 mielenlaatu
  
 blanda geði við <hana>
 
 rupatella <hänen> kanssaan
 gera <honum> gramt í geði
 
 ärsyttää <häntä>
 gera <honum> til geðs
 
 olla <hänelle> mieliksi
 ég vil ekki gera henni það til geðs að viðurkenna mistök mín
 
 en halua olla hänelle mieliksi ja myöntää virhettäni
 hafa ekki geð í sér til að <biðja hana um hjálp>
 
 ei saa <pyydetyksi häneltä apua>
 <honum> er þvert um geð að <samþykkja þetta>
 
 <hän> vastustaa <asian hyväksymistä>
 <mér> fellur <þetta> vel í geð
 
 <tämä> miellyttää <minua>
 <taka verkefnið að sér> með glöðu geði
 
 ottaa mielellään <tehtävä suoritettavakseen>
 <segja þetta> upp í opið geðið á <honum>
 
 <sanoa se> <hänelle> päin naamaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík