ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
gjalla v. info
 
ääntämys
 taivutus
 kajahdella
 säristä
 hátalarar tóku að gjalla í versluninni
 
 liikkeen kaiuttimet alkoivat säristä
 kirkjuklukkur gullu á slaginu tvö
 
 kirkonkellot kajathivat soimaan tasan kello kaksi
 gjalla við
 
 kiljahtaa, parahtaa
 sjáðu köttinn, gall drengurinn við
 
 katso kissa, poika kiljahti
 kunnugleg rödd gall við fyrir aftan mig
 
 takaani kajahti tuttu ääni
 það gellur í <henni>
 
 <hän> huudahtaa kimakasti
 allt í einu gellur í honum athugasemd
 
 äkkiä hän huomauttaa asiasta kimakalla äänellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík