ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
kæfa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (drepa)
 tukehduttaa
 morðinginn í myndinni kæfði konuna
 
 elokuvassa murhaaja tukehdutti naisen
 2
 
 (bæla niður)
 tukahduttaa
 hún kæfði hnerrann
 
 hän tukahdutti aivastuksen
 hann átti erfitt með að kæfa hláturinn
 
 hänen oli vaikea lopettaa nauramista
 kæfa <uppreisnina> í fæðingu
 
 tukahduttaa <vastarina> alkuunsa
 3
 
 (um eld)
 sammuttaa, tukahduttaa
 þeir gátu kæft eldinn
 
 he saivat tukahdutettua tulen
 kæfandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík