ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
strax og konj.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 straks, i samme øjeblik, med det samme
 straks, umiddelbart, med det samme, med en gang
 straks, beinveges, med det same, med ein gong
 omedelbart när
 med en gång när
 direkt när
 so skjótt sum, beinanvegin
 hún hringdi í bankann strax og hún kom heim
 
 hun ringede til banken straks hun kom hjem
 hon ringde banken direkt när hon kom hem
 hon ringdi til bamkan so skjótt, sum hon kom heim
 hann læsti hurðinni strax og hún var farin
 
 han låste døren i samme øjeblik hun var gået
 han låste døren umiddelbart efter at hun var gået
 han låste dörren med en gång när hon hade gått
 hann læasti hurðina beinanvegin, hon var farin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík