ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
dynja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 <óveðrið> dynur yfir
 
 <myrsky> puhkeaa
 mikil ógæfa hefur dunið yfir fjölskylduna
 
 perhettä on kohdannut valtava onnettomuus
 2
 
 jylistä, jymistä, pauhata
 haglélið dundi á glugganum
 
 rakeet hakkasivat ikkunaa
 hamarshöggin dundu
 
 vasaraniskut jysähtelivät
 láta <höggin> dynja á <honum>
 
 piestä <hänet> kunnolla
 hann lét skammirnar dynja á henni
 
 mies löylytti naisen perin pohjin
 3
 
 hvað sem á dynur
 
 tapahtuupa sitten mitä hyvänsä
 hún er alltaf jafn róleg hvað sem á dynur
 
 hän on aina yhtä rauhallinen tapahtuipa mitä hyvänsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík