ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
nema s info
 
framburður
 bending
 1
 
 ávirki: hvønnfall
 lesa, læra
 hún nam lögfræði í Osló
 
 hon las løgfrøði í Oslo
 hann nemur söng við frægan skóla
 
 hann lærir at syngja á einum kendum skúla
 2
 
 ávirki: hvønnfall
 taka
 ræningjarnir námu fjársjóðinn á brott
 
 ránsmenninir tóku dýrgripirnar við sær
 hann var numinn á brott um miðja nótt
 
 hann varð tikin burtur á miðjari nátt
 nema <lögin> úr gildi
 
 seta <lógina> úr gildi
 reglan hefur verið numin úr gildi
 
 reglan er sett úr gildi
 3
 
 ávirki: hvønnfall
 nema land
 
 nema land
 Kólumbus nam land í Ameríku
 
 Kolumbus nam land í Amerika
 4
 
 nema staðar
 
 steðga
 við námum staðar fyrir utan bakaríið
 
 vit steðgaðu uttan fyri bakaríið
 láta staðar numið
 
 gevast
 fyrirlesarinn lét loksins staðar numið
 
 endliga gavst fyrilesarin
 5
 
 ávirki: hvønnfall
 sansa
 mannsaugun nema ekki innrautt ljós
 
 menniskjaeygað sansar ikki innreytt ljós
 6
 
 ávirki: hvørjumfall
 vera
 húsnæðislánið getur numið allt að 90% af verði íbúðarinnar
 
 húsalánið kann vera upp til 90% av húsavirðinum
 sem <þessu> nemur
 
 svarandi til <hetta>
 verðið hækkar sem nemur verðbólgunni
 
 prísurin hækkar í tráð við virðisminkingina
 svo nokkru nemi
 
 stórvegis
 vegurinn hefur ekki batnað svo nokkru nemi
 
 vegurin er ikki stórvegis batnaður
 7
 
 nema + við
 
 <blaðið> nemur við <borðbrúnina>
 
 <blaðið> ber við <borðkantin>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neitt fn neitun n kv neitunarvald n h nekt n kv nektardans n k nektardansari n k nektardansmær n kv nektarína n kv nektarmynd n kv nellika n kv nema sb nema s nema hvað hj nemandi n k nema síður sé hj nema því aðeins sb nemendafélag n h nemendafjöldi n k nemendahópur n k nemendaráð n h nemendaskipti n h flt nemendasýning n kv nemendatónleikar n k flt 1 nemi n k 2 nemi n k nenna n kv nenna s neon n h neonljós n h Nepal n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík