ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
berast s info
 
framburður
 beyging
 miðalsøgn
 1
 
 (færast)
 rúka, floyma, koma
 matarlyktin barst út um gluggann
 
 tað reyk av góðum mati gjøgnum gluggan
 tónlist berst úr íbúðinni
 
 tónleikur floymir frá húsunum
 sjúkdómurinn hefur borist til landsins
 
 sjúkan er komin til landið
 mörg tímarit berast inn á heimilið
 
 nógv tíðarrit koma í húsið
 2
 
 (fréttir o.fl.)
 subjekt: hvørjumfall/það
 fáa
 mér barst fréttin um fæðingu barnsins
 
 eg fekk tíðindini um, at barnið var borið í heim
 blaðamanninum bárust skilaboð um áhugavert mál
 
 blaðmaðurin fekk frænir av einum áhugaverdum máli
 3
 
 berast á
 
 hava jól og góðar dagar
 þau voru stórefnuð og bárust mikið á
 
 tey vóru steinrík og høvdu jól og góðar dagar
 4
 
 láta fyrir berast
 
 fyrirberast, v
 1 bera, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bensíntankur n k bensínverð n h bensínvél n kv bensól n h 1 ber l 2 ber n h 1 bera s 2 bera s berangur n k berangurslegur l berast s berbakt hj berbrjósta l berdreymi n h berdreyminn l berfrævingur n k berfættur l berg n h bergá n kv bergeitill n k bergflétta n kv bergfræði n kv bergfræðingur n k berggangur n k berggrunnur n k berghlaup n h berghleifur n k bergja s bergkristall n k bergkvika n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík