ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
handtak n h
 
framburður
 bending
 hand-tak
 1
 
 (handaband)
 handartak, lógvatak
 handtak hans var þétt og hlýlegt
 
 lógvatak hansara var fast og hjartaligt
 2
 
 serliga í fleirtali
 (aðferð)
 handalag
 þeir þurfa að læra réttu handtökin við verkið
 
 teir mugu læra seg rætta handalagið, tá ið teir fáast við hetta verkið
 að baki svona fallegum blómagarði liggja mörg handtök
 
 nógv strev er lagt í so vakran blómugarð
 3
 
 (verknaður)
 tak, handarvending
 maður setur upp tjaldið með einu handtaki
 
 tjaldið verður reist í eini handarvending
  
 gera ekki handtak
 
 ikki røra hond frá síðu
 hafa snör handtök
 
 vera kvikur í vendingini
 það þarf snör handtök þegar pönnukökur eru bakaðar
 
 tú skalt vera kvikur í vendingini, tá ið tú bakar pannukøkur
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
handsmár l handsmíðaður l handsnyrting n kv handspegill n k handsprengja n kv handspritt n h handstór l handstúka n kv handstyrkja s handsög n kv handtak n h handtaka n kv handtaka s handtaska n kv handtökuskipun n kv handunninn l handveð n h handvegur n k handverk n h handverkfæri n h handverksfólk n h handverksmaður n k handverksmarkaður n k handvirkt hj handvirkur l handviss l handvömm n kv handþeytari n k handþurrka n kv handþvottakrem n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík