ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
játa s info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (segja já)
 ávirki: hvørjumfall
 játta, viðganga
 hann játti þessu
 
 hann játtaði hesum
 ég verð að játa að ég veit ekkert um þetta
 
 eg má viðganga at eg ikki veit nakað um hetta
 2
 
 (viðurkenna)
 viðganga
 hinn grunaði er búinn að játa
 
 tann sum er undir illgruna hevur viðgingið
 játa á sig <morð>
 
 játta seg sekan at <hava dripið fólk>
 hún játaði á sig þjófnað úr verslun
 
 hon viðgekk at hava stolið í handlinum
 játa sig sigraðan
 
 viðurkenna ósigurin
 skákmaðurinn varð að játa sig sigraðan
 
 telvarin mátti viðurkenna ósigurin
 játast, v
 játandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík