ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
ljótur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (ófríður)
 ljótur, ikki tespiligur
 þetta er ljót sjón
 
 hetta sær ikki gott út
 mér finnst þessi peysa ljót
 
 eftir mínum tykki er troyggjan ljót
 húsið er ljótt á litinn
 
 húsini hava ljótan lit
 hann er ljótur á svipinn
 
 hann er ikki tespiligur á at líta
 2
 
 (slæmur)
 ikki góður, øgiligur, lorta
 útlitið í sjávarútvegi er ljótt um þessar mundir
 
 tað sær einki út hjá fiskivinnuni í løtuni
 hún gerði ljót mistök á prófinu
 
 hon gjørdi ein øgiligan feil til royndina
 þetta er ljóta veðrið
 
 hetta er eitt lorta veður
 þetta er ljóta vitleysan
 
 sovorðið tvætl
 3
 
 (vondur)
 ljótur, ringur
 það er ljótur ósiður að naga neglurnar
 
 tað er ringur siður at bíta negl
 hún sagði mörg ljót orð við hann
 
 hon brúkti seg øgiligt við hann
 það er ljótt að <hræða lítil börn>
 
 tað er ljótt at <ræða óvitar>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ljósstyrkur n k ljóssækinn l ljóst hj ljósta s ljóstillífun n kv ljóstíra n kv ljóstra s ljósvakamiðill n k ljósvaki n k ljótleiki n k ljótur l ljúfa n kv ljúffengur l ljúflega hj ljúflingur n k ljúflyndi n h ljúflyndur l ljúfmannlega hj ljúfmannlegur l ljúfmenni n h ljúfmennska n kv ljúfsár l ljúfur l ljúfur n k ljúga s ljúgvitni n h ljúka s ljúkast s lo. stytting loddari n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík