ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
óska s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvørjumfall + hvørsfall
 ynskja
 hann óskaði mér góðrar ferðar
 
 hann ynskti mær góða ferð
 hún óskar þess að veturinn taki enda
 
 hon ynskir, at veturin skjótt verður liðugur
 ég óskaði henni til hamingju
 
 eg ynskti henni tillukku
 óska sér <þess>
 
 ynskja sær <hetta>
 hvers mundirðu óska þér ef þú ættir eina ósk?
 
 hvat hevði tú ynskt tær, um tú hevði eitt ynski?
 ég vildi óska þess að <hann kæmi núna>
 
 eg vildi ynskt, at <hann kom nú>
 óska eftir <viðtali>
 
 biðja um <eina viðtalu>
 hún óskar eftir að fá að hitta skólastjórann
 
 hon biður um at sleppa at hitta skúlastjóran
 óskast, v
 óskandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík