ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
vaða s info
 
framburður
 bending
 1
 
 vaða, vassa
 hann óð yfir ána
 
 hann vóð tvørtur um ánna
 ég veð út í sjóinn
 
 eg vassi út í sjógvin
 þeir óðu í gegnum reykjarkófið
 
 teir vóðu gjøgnum roykin
 vaða eld og brennistein
 
 halda á váðalogan
 vaða í villu
 
 fara skeivur
 tunglið veður í skýjum
 
 mánin er mitt í skýdráttinum
 2
 
 turna
 tónleikagestur óð upp á sviðið
 
 ein av áhoyrarunum fór turnandi upp á tónleikapallin
 láta vaða
 
 leggja í vaðið
 hún ákvað að láta vaða og halda málverkasýningu
 
 hon gjørdi av at leggja í vaðið og vísa fram egnu málningar
 3
 
 láta <þetta> vaða
 
 siga <hetta> bart út
 vaða úr einu í annað
 
 vaða úr einum evni í annað
 4
 
 vaða + á
 
 það veður á <henni>
 
 <hon> gorrar
 5
 
 vaða + í
 
 vaða í <peningum>
 
 eiga ov mikið av <pengum>
 6
 
 vaða + ofan í
 
 láta ekki vaða ofan í sig
 
 ikki lata alt um seg ganga
 7
 
 vaða + uppi
 
 vaða uppi
 
 gera um seg
 uppreisnarmenn vaða uppi í borginni
 
 uppreistrarmenn gera um seg í býnum
 8
 
 vaða + yfir
 
 vaða yfir <hana>
 
 jarðleggja <hana>, eyðmýkja <hana>
 það er ekki hægt að láta vaða yfir sig endalaust
 
 tað ber ikki til at verða jarðlagdur ferð eftir ferð, ikki ber endaleyst til at finna seg í at verða eyðmýktur
 vaðandi, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útþensla n kv útþenslustefna n kv útþrá n kv útþvældur l útþynning n kv útþynntur l útöndun n kv V stytting v/ stytting vað n h vaða n kv vaða s vaðall n k vaðandi l vaðast s vaðfugl n k vaðmál n h vaðstígvél n h vaður n k vaf n h vafaatriði n h vafalaust hj vafalítið hj vafamál n h vafasamur l vaffla n kv vafi n k vafinn l vafningalaus l vafningalaust hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík