ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
við fn
 
framburður
 bending
 1
 
 vit
 eigum við að fara í bíó í kvöld?
 
 skulu vit fara í biograf í kvøld?
 drífðu þig í úlpuna, við eigum að vera mættar eftir kortér
 
 kvika tær í úlpuna, vit skulu vera har um eitt korter
 við skulum flýta okkur heim
 
 lat okkum skunda okkum heim
 2
 
 vit
 við skulum hjálpa ykkur að flytja
 
 vit skulu hjálpa tykkum at flyta
 við Sveinn fórum saman til útlanda
 
 vit báðir Sveinur fóru uttanlands saman
 hún sendi okkur systrunum kveðju
 
 hon sendi okkum systrunum eina heilsu
 ég, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík