ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
þar hj
 
framburður
 1
 
 (þarna)
 har
 hann gekk út í garðinn, þar voru há tré
 
 hann gekk út í garðin. Har vóru høg trø
 ég bý við sjóinn, þar er fallegt útsýni
 
 eg búgvi við sjógvin. Har er vakurt útsýni
 halló, hver er þar?
 
 halló, hvør er har?
 2
 
 (þangað)
 hagar
 ég kom þar fyrir nokkrum árum
 
 eg kom hagar fyri nøkrum árum síðan
 er þar var komið sögu
 
 um tað mundið
 er þar var komið sögu voru flestir farnir heim
 
 um tað mundið vóru tey flestu farin heim
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík