ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
þú fn
 
framburður
 bending
 1
 
 tú
 ferð þú í afmælið í kvöld? - nei, ég kemst því miður ekki
 
 fert tú í føðingardagin í kvøld? - Nei, mær ber tíverri ikki til at fara
 þú skalt koma tímanlega
 
 tú mást møta til tíðina, tú mást møta á slagnum
 2
 
 (-ðu (-u))
   (eftirskoyti í spurnarsetningum), tú
 hefurðu frétt eitthvað af fundinum?
 
 hevur tú frætt nakað av fundinum?
 fórstu snemma heim? - já, ég varð að ná strætó
 
 fór tú tíðliga heim? - Ja, eg skuldi klára seinasta bussin
 3
 
 tú, mann
 þegar þú ert ungur þá finnst þér þú geta allt
 
 tá ið tú ert ungur, heldur tú alt bera til
 þú brýtur eggin í skál og blandar mjólkinni við
 
 brót eggini í eina skál og koyr mjólkina í!
 þú getur slegið inn leitarorð eða hakað við ákveðinn valmöguleika
 
 tú kanst skriva eitt leitorð ella krossa av har møguleikar eru at velja
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þurrvara n kv þurrviðri n h þurs n k þursaberg n h þursabit n h þursaskegg n h þursi n k þus n h þusa s þusti s þú fn þúa s þúast s þúfa n kv þúfusteinbrjótur n k þúfutittlingur n k þús. stytting þúst n kv þúsund n h þúsund t þúsundasti raðt þúsundatal n h þúsundavís hj þúsundáraríki n h þúsundfalda s þúsundfaldast s þúsundfaldur l þúsundfalt hj þúsundir n kv flt þúsundkall n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík