ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
þökk n kv
 
framburður
 bending
 tøkk
 eiga þakkir skildar/skilið
 
 hava tøkk uppiborið
 fá <litlar> þakkir
 
 fáa <lítla> tøkk
 innilegar þakkir
 
 hjartans tøkk
 kærar þakkir
 
 túsund takk
 <mér> væri þökk í því að <þú færir úr skónum>
 
 tað hevði verið gott, <um tú fór úr skónum>
  
 <þú hefur þá ratað> þökk sé guði
 
 <so tú fann vegin>, Guð havi lov og tøkk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík