ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
þörf n kv
 
framburður
 bending
 tørvur
 allir hafa þörf fyrir ást og umhyggju
 
 øll hava kærleika og umsorgan fyri neyðini
 það er þörf á breytingum í stjórnkerfinu
 
 neyðugt er at broyta stýrisskipanina
 brýn þörf
 
 stórur tørvur
 þess gerist ekki þörf
 
 tað er óneyðugt
 hann ætlaði að hringja í lækni en þess gerðist ekki þörf
 
 hann ætlaði at ringja eftir læknanum, men tað varð ikki neyðugt
 <nota stafinn> eftir þörfum
 
 <nýta stavin> eftir tørvi
  
 gera þarfir sínar <þar>
 
 loysa sær buksurnar <harbeint>
 hugsa <honum> þegjandi þörfina
 
 ætla at hetta skal koma <honum> aftur um brekku
 <peysan> kemur í góðar þarfir
 
 <troyggjan> kemur væl við
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík