ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
allir fn
 
framburður
 fleirtal
 1
 
 kallkyn
 sérstætt
 øll
 allir voru sammála um að ljúka verkinu sem fyrst
 
 øll vóru samd um at fáa arbeiðið liðugt skjótast gjørligt
 það er öllum hollt að hreyfa sig
 
 rørsla gagnast øllum
 í þorpinu þekktu allir alla
 
 øll í bygdini kendu hvønn annan
 hans óskir ganga fyrir óskum allra annarra
 
 hansara ynski koma fram um ynskini hjá øllum hinum
 2
 
 hliðstætt, nafnorðið (oftast) án greinis
 allir
 allir bræðurnir búa hér í bænum
 
 allir brøðurnir búgva her í býnum
 nemendurnir áttu að lesa allar greinarnar í bókinni
 
 næmingarnir skuldu lesa allar greinirnar í bókini
 þau ýttu frá sér öllum áhyggjum
 
 tey skúgvaðu allar kvalir til viks
 þarna voru blóm í öllum regnbogans litum
 
 har vóru blómur í øllum litum
 3
 
 hvørsfall
 til áherðslu
 allar-, alra-
 verkakonur eru meðal allra lægst launuðu starfsstétta landsins
 
 arbeiðskvinnan er ein av teimum allarlægstløntu í landinum
 það skildi enginn hvernig þetta gerðist, allra síst litlu krakkarnir
 
 eingin, og alraminst óvitarnir, skilti, hvussu hetta hendi
  
 öllum stundum
 
 sum hjáorð
 altíð og stund
 stelpan sat og teiknaði öllum stundum
 
 altíð og stund sat gentan og teknaði
 vera ekki allra
 
 vera einveruhugaður
 maðurinn bjó afskekkt og var ekki allra
 
 maðurin búði avsíðis og tosaði ikki við ein og hvønn
 allur, pron
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alla jafnan hj allar götur hj allaufgaður l allavega l/hj allavegana hj allegóría n kv allflestir l allgóður l allhár l allhvass l allir fn allir saman fn allmargir l allmikill l allmjög hj allnokkur fn alloft hj allra hj allra handa l 1 allrahanda n h 2 allrahanda l allraheilagramessa n kv alls hj allsber l alls ekki hj allsendis hj allsgáður l allsherjar l allsherjar- fl allsherjaratkvæðagreiðsla n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík