ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
allur fn
 
framburður
 bending
 1
 
 hliðstætt, nafnorðið (oftast) með greini
 allur
 hann bauð allri fjölskyldunni í mat
 
 hann bjóðaði allari familjuni til døgurða
 mig verkjaði í allan skrokkinn eftir átökin
 
 eg hevði ilt í hvørjari spong sum eg hevði stríðst og strevast
 ferðalagið tók allt kvöldið og mestalla nóttina
 
 vit ferðaðust alt kvøldið og meginpartin av náttini
 bærinn er allur á kafi í snjó
 
 býurin er undir í kava
 öllum tónleikunum var útvarpað
 
 øll konsertin var í útvarpinum
 2
 
 hliðstætt, nafnorðið (oftast) án greinis
 allur
 hann fær allan kostnað greiddan
 
 hann fær allan kostnaðin rindaðan
 þau leigðu íbúð með öllum húsbúnaði
 
 tey leigaðu eina íbúð við innbúgvi
 stofan var falleg en laus við allan íburð
 
 hóast einføld, riggaði stovan væl
 3
 
 púra
 á endanum var henni allri lokið og hún fór að skæla
 
 at enda varð hon púra fyri ongum, og brast út úr at gráta
 stelpan iðaði öll í sætinu af spenningi
 
 gentan fekk ikki sitið still, so spent var hon
 krakkarnir lögðu sig alla fram enda gekk þeim vel í prófunum
 
 børnini kýttu seg, og tískil gekk próvtøkan væl
 allir, pron
 allt, pron
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alltént hj allt frá fs allt hvað af tekur hj allt í einu hj allt í lagi hj allt of hj alltof hj allt saman fn alltumlykjandi l allt um það hj allur fn allur saman fn allverulega hj allverulegur l allæs l almanak n h almanaksár n h almanaksmánuður n k almanna- fl almannaeiga n kv almannaeign n kv almannafé n h almannafæri n h almannahagsmunir n k flt almannahagur n k almannaheill n kv almannarómur n k almannarými n h almannatengill n k almannatengsl n h flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík