ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
batna s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (lagast)
 batna
 veðrið batnaði þegar leið á daginn
 
 veðrið batnaði út á dagin
 skólinn hefur heldur batnað með árunum
 
 skúlin er ikki sørt batnaður við árunum
 2
 
 (af veikindum)
 subjekt: hvørjumfall
 batna, gerast frískur, koma fyri seg aftur, fáa seg aftur
 hann fékk flensu en honum batnaði fljótt
 
 hann fekk influensu, men kom skjótt fyri seg aftur
 sjúklingnum batnaði af lyfinu
 
 sjúklingurin batnaði av heiliváginum
 honum er batnað af kvefinu
 
 hann er sloppin av við krímið
 <henni> batnar <hóstinn>
 
 <hon> er ikki so ring av <hosta> longur
 mér er loksins bötnuð flensan
 
 nú eri eg endiliga sloppin av við influensuna
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bassasöngvari n k bassi n k bast n h basta hj bastarður n k bataferli n h batahorfur n kv flt batamerki n h batavegur n k bati n k batna s batnaður n k batnandi l batterí n h baugfingur n k baugur n k bauja n kv bauka s baukur n k baul n h baula s baun n kv bauna s baunagras n h baunaspíra n kv baunasúpa n kv Bauni n k baunir n kv flt Baunverji n k baunverskur l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík