ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
eyrir n k
 
framburður
 bending
 1
 
 (1/100 úr krónu)
 oyra
 2
 
 (peningar)
 serliga í fleirtali
 pengar
 áttu einhverja aura handa mér?
 
 eigur tú eitt oyra at geva mær
  
 eiga ekki grænan eyri
 
 ikki eiga eitt reytt oyra
 horfa ekki í aurana
 
 ikki at vera pírin
 lendur og lausir aurar
 
 jørð og leysafæ
 spara eyrinn en kasta krónunni
 
 spara skillingin og lata dálan rulla el. rúka , vera sparin í smáum og oyðsla í stórum
 vita ekki aura sinna tal
 
 hava ov mikið av pengum, svimja í pengum
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eymdarlíf n h eymsl n h flt eymsli n h flt eyra n h eyrarkarl n k eyrarrós n kv Eyrarsund n h eyrarvinna n kv -eyrður l eyri n kv eyrir n k eyríki n h eyrnaband n h eyrnabólga n kv eyrnadropar n k flt eyrnakonfekt n h eyrnalokkur n k eyrnamark n h eyrnamergur n k eyrnamerkja s eyrnamerktur l eyrnapinni n k eyrnaskjól n h eyrnasnepill n k eyrnasuð n h eyrnatappi n k eyruggi n k eyrugla n kv eystra hj Eystrasalt n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík