ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
horfa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (líta á)
 hyggja, líta, líta, eygleiða, kveita, kaga, skoða
 við horfðum á börnin leika sér
 
 vit eygleiddu børnini spæla
 hann er að horfa á sjónvarpið
 
 hann hyggur at sjónvarpi
 hún horfði út um gluggann
 
 hann hugdi út gjøgnum vindeygað
 ég horfi í kringum mig
 
 eg hyggi uttan um meg
 horfa um öxl
 
 líta um øksl, líta aftur um bak
 2
 
 (líta út)
 líta væl út fyri, vera góð útlit fyri
 það horfir vel með afla nú í haust
 
 tað eru góð útlit fyri fiskiskapinum í heyst
 3
 
 horfa + í
 
 horfa í <kostnaðinn>
 
 hugsa um <útreiðslurnar>
 4
 
 horfa + upp á
 
 horfa upp á <sóðaskapinn>
 
 síggja <óskilið>, vera vitni til <óskilið>
 ég þoli ekki að horfa upp á hana fara svona illa með sig
 
 eg toli ikki at síggja hana fara soleiðis við sær sjálvari
 5
 
 horfa + við
 
 <málið> horfir <þannig> við <mér>
 
 <soleiðis> sær <málið> út fyri <mær>
 málið horfir þannig við mér að við verðum að gera samning
 
 fyri mær sær tað út sum vit noyðast at finna semju
 <þetta> horfir öðruvísi við
 
 <hetta> sær øðrvísi út
 ef <mér> býður svo við að horfa
 
 tá <eg> vil, um tað passar <mær>
 hann hélt veislur hvenær sem honum bauð svo við að horfa
 
 hann helt veitlsur sum tað passaði honum
 horfast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hoppandi hj hoppukastali n k 1 hor n k 2 hor n k/h horaður l horast s horblaðka n kv hordauði n k hordauður l horf n h horfa s horfalla s horfast s horfinn l horfur n kv flt horgrind n kv hormón n h hormónalyf n h hormónameðferð n kv hormónastarfsemi n kv hormónatruflun n kv hormóni n k 1 horn n h 2 horn n h hornabolti n k hornafall n h hornaflokkur n k hornafræði n kv hornamaður n k hornastærð n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík