ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
illur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (vondur)
 illur
 hún sendi honum illt augnaráð
 
 senda honum ill eygu
 hafa illan bifur á <honum>
 
 hava ilt inni við <hann>
 líta <hana> illu auga
 
 hava ringt eyga á <henni>
 2
 
 (erfiður)
 illur
 vera illur viðureignar
 
 vera illur í sær
 <stígurinn> er illur yfirferðar
 
 <gøtan> er illgongd
 3
 
 (reiður)
 illur
 vera illur í skapi
 
 vera illsintur
 vera illur út í <hana>
 
 vera illur inn á <hana>
 4
 
 í hvørkikyni
 illur
 <mér> er illt í <höfðinu>
 
 <eg> havi ilt í <høvdinum>
 <henni> verður illt af <kaffi>
 
 <kaffi> gagnast <henni> illa
  
 koma illu til leiðar
 
 seta ilt ímillum
 nú er illt í efni
 
 nú er ikki væl vorðið
 <lyfið> gerir illt verra
 
 <heilivágurin> ger ilt verri
 <ég týndi lyklunum> illu heilli
 
 tíverri <misti eg lyklarnar>
 <þeir slógust> í illu
 
 <teir bardust> í fullum álvara
 <komast heim> við illan leik
 
 <sleppa heim> við neyð og deyð
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
illskiljanlegur l illskiptinn l illskulega hj illskulegur l illskældinn l illspá n kv ills viti n k illt l illtíðindi n h flt illu heilli hj illur l illúðlega hj illúðlegur l illviðrakafli n k illviðrakráka n kv illviðrasamur l illviðráðanlegur l illviðri n h illviljaður l illvilji n k illvirki n k illvirki n h illvígur l illvættur n kv/k illyrði n h illyrmi n h illyrmislega hj illyrmislegur l illyrtur l illþolandi l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík