ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
lesa s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (lesa texta)
 lesa
 hann las bókina
 
 hann las bókina
 ekki trufla mig, ég er að lesa
 
 ikki órógva meg, eg lesi
 hún las kvæðið upphátt
 
 hon las yrkingina hart
 lesa <lögfræði>
 
 lesa <løgfrøði>
 lesa á mælinn / af mælinum
 
 lesa málaran av
 lesa fyrir
 
 lesa fyri
 kennarinn las fyrir og börnin skrifuðu það niður
 
 lærarin las fyri, og børnini skrivaðu niður
 lesa í lófa
 
 spáa í lógva
 lesa sér til um <viðfangsefnið>
 
 lesa um <evnið>
 lesa undir próf
 
 lesa til próvtøku
 lesa upp <ljóð>
 
 lesa upp <eina yrking>
 lesa <ritgerðina> yfir
 
 lesa <ritgerðina> igjøgnum
 2
 
 (tína)
 gamalt
 tína, henta
 hún las aldin af trjánum
 
 hon tíndi frukt av trøunum
 3
 
 lesa sig <áfram>
 
 lesa seg <framá>
 þeir lásu sig niður eftir kaðlinum
 
 teir lestu seg niður eftir línuni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík