ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
sami fn
 
framburður
 bending
 1
 
 sérstætt
 sami
 kennarinn var sá sami og hafði kennt bróður þeirra
 
 tað var tann sami lærarin, ið hevði havt beiggjan
 verkefnin eru hin sömu og áður en aðstaðan er betri
 
 uppgávurnar eru sum fyrr, men umstøðurnar eru vorðnar frægari
 það sama á við í flestum fjölskyldum
 
 tað sama er galdandi í mest sum øllum familjum
 flugvöllurinn þar var lokaður vegna veðurs og sama gilti um næsta flugvöll
 
 flogvøllurin harbeint var stongdur vegna veður, og soleiðis var eisini vorðið á tí næsta flogvøllinum
 2
 
 hliðstætt, nafnorðið (oftast) án greinis
 samur
 sami stíll hentar ekki öllum
 
 sama snið hóvar ikki øllum
 yngstu börnin okkar eru á sama aldri
 
 tey yngstu børnini hjá okkum eru í sama aldri
 þau búa í miðbænum og eru með vinnustofu í sama húsi
 
 tey búgva í miðbýnum og hava arbeiðshøli við hús
 þú átt að endurtaka sömu æfinguna tíu sinnum
 
 tú skalt endurtaka ta somu íðkanina tíggju ferðir
 í sama mund
 
 beint tá
 hún stóð upp og í sama mund var bankað á dyrnar
 
 hon reistist og beint tá varð bankað uppá
 í sömu svipan
 
 júst tá
 í sömu svipan voru dyrnar opnaðar
 
 júst tá fór hurðin upp
 samur, pron
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samhuga l samhugur n k samhverfa n kv samhverfur l samhygð n kv samhæfa s samhæfður l samhæfing n kv samhæfingarstöð n kv samhæfur l Sami n k sami fn saminn l samíska n kv samískur l samjöfnuður n k samkennari n k samkennd n kv samkeppni n kv samkeppnisaðili n k samkeppnisaðstaða n kv samkeppnisbrot n h samkeppnisfær l samkeppnisgrundvöllur n k samkeppnishæfni n kv samkeppnishæfur l samkeppnislög n h flt samkeppnissjóður n k samkeppnisstaða n kv samkeppnisumhverfi n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík