ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
snara s info
 
framburður
 bending
 1
 
 ávirki: hvørjumfall
 snara sér <út>
 
 skunda sær <út>
 hann snaraði sér í buxurnar
 
 hann skræddi seg í buksurnar
 2
 
 (þýða)
 ávirki: hvørjumfall
 týða
 hún snaraði textanum á ensku
 
 hon týddi tekstin til enskt
 3
 
 snara út <vissri upphæð>
 
 leggja <ávísa upphædd> á borðið
 getur þú snarað út hálfri milljón?
 
 kanst tú spýta eina hálva millión í?
 4
 
 (með snöru)
 taka við snaru
 kúrekarnir snöruðu nautgripina
 
 neytadreingirnir tóku neytini við sleingisnerru
 5
 
 (lyftingar)
 kippa, skrykkja (í vektlyftingum at lyfta vektina av gólvinum upp um høvd í einum taki)
 snarast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík