ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
teljast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 vera hildið, eitast at vera
 telst þetta vera list?
 
 skal hetta eitast at vera list?
 sakamálið telst nú upplýst
 
 málið verður hildið at vera uppklárað
 það verður að teljast ólíklegt að það snjói í dag
 
 tað man vera ósannlíkt at tað fer at kava í dag
 2
 
 teljast (ekki) með
 
 (ikki) verða roknaður uppí
 glæpasögur teljast ekki með í þessum útgáfutölum
 
 brotssøgur verða ikki roknaðar upp í hesi útgávutølini
 sum verkefnin töldust ekki með í lokaeinkunn
 
 nakrar uppgávur taldu ikki upp í endaliga próvtalið
 teljast til <þessa hóps>
 
 hoyra til <henda bólkin>
 plantan telst til illgresis víðast hvar
 
 plantan verður flestar staðir mett sum lokplanta
 3
 
 subjekt: hvørjumfall
 <mér> telst (svo) til
 
 <eg> haldi, <eg> meti
 mér telst til að í bókinni séu 40 myndir
 
 eg haldi tað vera einar fjøruti myndir í bókini
 lögreglu taldist svo til að 1500 manns væru á torginu
 
 løgreglan metti at 1500 fólk vóru á torginum
 telja, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tekk n h teknískur l teknó n h tekt n kv telauf n h telgja s telja s teljandi l teljanlegur l teljari n k teljast s telpa n kv temja s temmilega hj templari n k tempó n h tempra s tempraður l temprun n kv tendens n k tendra s tendrun n kv tengdadóttir n kv tengdafaðir n k tengdafjölskylda n kv tengdaforeldrar n k flt tengdafólk n h tengdamamma n kv tengdamóðir n kv tengdapabbi n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík