ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
undir fs
 
framburður
 stýring: hvørjumfall/hvønnfall
 1
 
 stýring: hvønnfall
 (um hreyfingu að stað fyrir neðan e-ð)
 undir
 barnið skreið undir borðið
 
 barnið grulvaði undir borðið
 2
 
 stýring: hvørjumfall
 (um staðsetningu fyrir neðan e-ð)
 undir
 hún faldi sig undir rúminu
 
 hon goymdi seg undir songini
 3
 
 stýring: hvørjumfall
 (um staðsetningu upp við/í skjóli við e-ð)
 undir
 bærinn stendur undir hólnum
 
 garðurin stendur undir heygnum
 4
 
 stýring: hvønnfall
 (með vísun til hlutar og innihalds hans)
 til
 kassi undir bækur
 
 eskja til bøkur
 mig vantar hirslu undir saumadótið
 
 mær vantar eitt skrín til seymiamboð
 5
 
 stýring: hvønnfall
 (um tímasetningu skömmu fyrir e-n tímapunkt)
 ímóti
 við komum heim undir miðnætti
 
 vit komu heim ímóti midnátt
 ég sofnaði loks undir morgun
 
 eg sovnaði endiliga ímóti morgni
 6
 
 stýring: hvørjumfall
 ((um mælanlega stærð/magn o.þ.h.) minna en e-ð)
 undir
 launin eru undir 100 þúsund krónum á mánuði
 
 lønin er undir túsund krónur um mánaðin
 sbr. yfir
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undantekningartilvik n h undanúrslit n h flt undanvillingur n k undanþága n kv undanþeginn l undanþiggja s undarlega hj undarlegheit n h flt undarlegur l undinn l undir fs undiralda n kv undirballans n k undirbindast s undirbjóða s undirboð n h undirbúa s undirbúinn l undirbúningsferli n h undirbúningsfundur n k undirbúningshópur n k undirbúningslaust hj undirbúningsnám n h undirbúningsnámskeið n h undirbúningsnefnd n kv undirbúningsstig n h undirbúningsvinna n kv undirbúningur n k undirbygging n kv undirbyggja s
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík