ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
eyra n h
 
framburður
 bending
 oyra
 eyrun á <mér>
 
 oyruni á <mær>
 innra eyra
 
 innoyra
 ytra eyra
 
 útoyra
 fá hellu fyrir eyrun
 
 fáa oyrapropp
  
 fá orð í eyra
 
 fáa av at vita
 hafa eyra fyrir <fallegri tónlist>
 
 hava oyru fyri <vøkrum tónleiki>
 hafa eyrun opin
 
 lurta væl
 hafa <þetta> á bak við eyrað
 
 leggja sær <hatta> í geyma
 hlusta á <þetta> með öðru eyranu
 
 lurta <eftir hasum> við hálvum oyra
 láta <viðvörun hennar> sem vind um eyru/eyrun þjóta
 
 ikki geva <ávaring hennara> ans
 leggja eyra/eyrun við <orðum hennar>
 
 læna <orðum hennara> oyra
 leggja við eyrun
 
 lurta væl og virðiliga
 ljá <orðum hennar> eyra
 
 læna <orðum hennara> oyra
 loka eyrunum fyrir <allri gagnrýni>
 
 ikki lurta <eftir ámæli yvirhøvur>
 ná eyrum <fundarmanna>
 
 fáa <fundarfólkið> at lurta
 sperra eyrun
 
 sparra oyruni
 tala fyrir daufum eyrum
 
 tala fyri deyvum oyrum
 það er ýmist í ökkla eða eyra
 
 tað er annaðhvørt ov lítið ella ov nógv
 <þessi orðrómur> berst <honum> til eyrna
 
 <leysatíðindini> berast <honum> fyri oyru
 <áminningin> fer inn um annað eyrað og út um hitt
 
 tað nyttar einki at geva honum <ábreiðslu í hesum sambandi>
 <söngurinn> lætur <vel; kunnuglega> í eyrum
 
 eg kennist við <sangin>, <sangurin ljóðar væl> í mínum oyrum
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eykt n kv eykur n k eyland n h eymd n kv eymdarástand n h eymdarkjör n h flt eymdarlegur l eymdarlíf n h eymsl n h flt eymsli n h flt eyra n h eyrarkarl n k eyrarrós n kv Eyrarsund n h eyrarvinna n kv -eyrður l eyri n kv eyrir n k eyríki n h eyrnaband n h eyrnabólga n kv eyrnadropar n k flt eyrnakonfekt n h eyrnalokkur n k eyrnamark n h eyrnamergur n k eyrnamerkja s eyrnamerktur l eyrnapinni n k eyrnaskjól n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík