ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
ég fn
 
framburður
 bending
 eg
 ég er búin með verkefnið mitt, en þú? - nei, ég er enn ekki búinn
 
 eg eri liðugur við mína uppgávu, hvussu við tær? - nei, eg eri ikki liðugur enn
 ég skar mig á hnífnum
 
 eg skar meg við knívinum
 mig langar ekki til þess að lesa bókina
 
 eg havi ikki hug at lesa bókina
 viltu rétta mér saltið?
 
 kanst tú rætta mær saltið?
 mér leiðist þessi saga
 
 eg haldi søguna vera keðiliga
 ég skammast mín fyrir klaufaskapinn
 
 eg skammist av mínum kleyvarskapi
  
 margur heldur mig sig
 
 fólk heldur (av órøttum) at eg eri ella beri meg at eins og tað sjálvt, tjóvur heldur at hvør maður stjelur
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eyrnatappi n k eyruggi n k eyrugla n kv eystra hj Eystrasalt n h eystri l eyþjóð n kv e.þ.h. stytting Eþíópía n kv e.þ.u.l. stytting ég fn él n h éljagangur n k éta s étast s f. stytting fabúla n kv faðerni n h faðernismál n h faðir n k faðirvor n h faðma s faðmast s faðmlag n h faðmur n k fag n h fagfélag n h fagfólk n h fagidjót n k/h fagkunnátta n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík