ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
fela s info
 
framburður
 bending
 bending
 1
 
 (leyna)
 ávirki: hvønnfall
 krógva, goyma, fjala
 hún faldi peningana í skápnum
 
 hon goymdi pengarnar í skápinum
 ég fel sælgætið fyrir börnunum
 
 eg krógvi søtmetið so børnini ikki finna tað
 fela sig
 
 krógva seg, fjala seg
 þeir földu sig í skóginum
 
 teir fjaldu seg í skóginum
 2
 
 (fela e-m e-ð)
 ávirki: hvørjumfall + hvønnfall
 líta einum okkurt upp í hendur
 hún fól mér að læsa dyrunum
 
 hon bað meg síggja til at læsa dyrnar
 honum var falið að skrifa ársskýrslu
 
 honum var litið upp í hendur at skriva ársfrágreiðing
 3
 
 fela + í
 
 <samningurinn> felur <þetta> í sér
 
 <semjan> ber <hetta> í sær
 starfið felur í sér ferðalög og rannsóknir
 
 arbeiðið ber við sær at ferðast verður og granskað
 hugmyndir hans fólu í sér miklar breytingar
 
 hugskot hansara bóru í sær stórar broytingar
 felast, v
 fólginn, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
feimnislegur l feimnismál n h feitabolla n kv feiti n kv feitlaginn l feitletra s feitletraður l feitletur n h feitmeti n h feitur l fela s felast s feldskeri n k feldspat n h feldur n k felga n kv felgujárn n h felgulykill n k fell n h fella s felldur l fellibylur n k fellihurð n kv fellihýsi n h fellilisti n k felling n kv fellingafjall n h fellir n k felmt l felmtraður l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík