ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
fleyta s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (láta fljóta)
 ávirki: hvørjumfall
 floyta
 timbrinu er fleytt eftir ánni
 
 timbrið verður floytt oman eftir ánni
 2
 
 (komast yfir e-ð)
 ávirki: hvørjumfall
 hóra undan
 þau hafa fleytt sér í gegnum alla erfiðleika
 
 hóast trupulleikar hava tey hórað undan
 hann fleytir sér langt á viljastyrknum
 
 fastleiki ber hann langt
 3
 
 (fleyta ofan af)
 ávirki: hvønnfall
 skeiða
 fleytið fituna ofan af soðinu
 
 skeiða feittið oman av soðnum
  
 fleyta kerlingar
 
 flyksa
 fleyta rjómann <af sölunni>
 
 nøra at sær <av søluni>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík