ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
flytja s info
 
framburður
 beyging
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (flytja vörur)
 flyta
 skipið flytur vörur milli landa
 
 skipið flytur vørur millum lond
 rútan flutti ferðafólkið um héraðið
 
 bussurin flutti ferðandi kring landspartin
 2
 
 (færa heimili sitt)
 flyta
 þau hafa ákveðið að flytja
 
 tey hava gjørt av at flyta
 hann flutti í sveitina í vor
 
 hann flutti á bygd í vár
 flytja að heiman
 
 flyta heimanífrá
 3
 
 (um lag, ræðu)
 halda, flyta
 hún flutti fyrirlestur á ráðstefnunni
 
 hon helt fyrilestur á ráðstevnuni
 hljómsveitin flutti tvö lög við útskriftina
 
 orkestrið spældi tvey løg til prógvhandanina
 4
 
 flytja + inn
 
 flytja inn <vélar>
 
 flyta inn <maskinur>
 verslunin flytur inn fatnað og skó
 
 handilin flytur inn klæði og skógvar
 5
 
 flytja + út
 
 flytja út <kjötvörur>
 
 flyta út <kjøt>
 verksmiðjan flutti út húsgögn á árum áður
 
 virkið flutti út innbúgv fyrr í tíðini
 flytjast, v
 fluttur, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flúrljós n h flúrlýsing n kv flyðra n kv flygildi n h flygill n k flygsa n kv flykkjast s flyksa n kv flysja s flysjaður l flytja s flytjandi n k flytjast s flýja s flýta s flýtifyrning n kv flýtileið n kv flýtimeðferð n kv flýtir n k flýtisauki n k flæða s flæðarmál n h flæði n h flæðiengi n h flæðigos n h flæðiland n h flæðirit n h flæðisker n h flækingshundur n k flækingur n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík