ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
gjalda s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (borga)
 ávirki: (hvørjumfall +) hvønnfall
 rinda
 skuldin var goldin á réttum tíma
 
 skuldin varð rindað rættstundis
 hann galt of fjár fyrir húsið
 
 hann rindaði ovurhonds nógv fyri húsini
 hún hefur goldið ríkinu háa skatta
 
 hon hevur rindað landinum nógvan skatt
 2
 
 (hafa skaða af)
 ávirki: hvørsfall
 fáa av at vita
 hann var látinn gjalda þess í skóla að hann var bólugrafinn
 
 hann fekk av at vita í skúlanum, tí hann hevði so ringa húð
  
 gjalda í sömu mynt
 
 gjalda líka líkt
 gjalda líku líkt
 
 gjalda líka líkt
 gjalda <ókurteisina> dýru verði
 
 fáa av at vita <fyri at vera óhøviskur>
 hvers á <ég> að gjalda?
 
 hví fái <eg> skyldina?
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjafavöruverslun n kv -gjafi n k gjafmildi n kv gjafmildur l gjaforð n h gjafsókn n kv gjafvaxta l gjafverð n h gjafvörn n kv gjald n h gjalda s gjaldahlið n kv gjaldaliður n k gjaldandi n k gjalddagi n k gjaldeyrir n k gjaldeyriseign n kv gjaldeyrisforði n k gjaldeyrishöft n h flt gjaldeyrislán n h gjaldeyrismarkaður n k gjaldeyrisreikningur n k gjaldeyrissjóður n k gjaldeyrisskapandi l gjaldeyrisskortur n k gjaldeyrisstaða n kv gjaldeyristekjur n kv flt gjaldeyrisverðmæti n h flt gjaldeyrisviðskipti n h flt gjaldeyrisyfirfærsla n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík