ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
gjósa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (um eldfjall/goshver)
 goysa
 Hekla gýs á hverri öld
 
 Hekla goysir í hvørjari øld
 eldfjöllin gusu með stuttu millibili
 
 eldfjøllini goystu við stuttum millumrúmi
 við horfðum á hverinn gjósa
 
 vit eygleiddu hverirnar, meðan teir goystu
 2
 
 (koma upp)
 floyma
 lykt af steiktu kjöti gaus á móti þeim
 
 roykur av stoktum kjøti floymdi ímóti teimum
 gjósa upp
 
 taka seg brádliga upp
 eldur gaus upp í sprengingunni
 
 eldur tók seg brádliga upp í sambandi við spreingina
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjábakki n k gjábarmur n k gjálfra s gjálfur n h gjálífi n h gjálífur l gjálp n h gjálpa s gjóa s gjóla n kv gjósa s gjóska n kv gjóskuhlaup n h gjóskulag n h gjóstur n k gjóta n kv gjóta s gjöf n kv gjöfull l gjögt n h gjögta s gjögur n h gjör- fl gjöra s gjörast s gjörbreyta s gjörbreytast s gjörbreyting n kv gjörbreyttur l gjörbylta s
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík