ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
grípa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (með höndunum)
 ávirki: hvønnfall
 lofta, taka
 gríptu boltann!
 
 lofta bóltinum!
 ég greip regnhlíf á leiðinni út
 
 eg tók eitt regnskjól á veg út
 hann greip í handlegginn á henni
 
 hann tók í armin á henni
 hún greip fyrir andlitið af skelfingu
 
 hon fjaldi andlitið í hondunum, so bangin var hon
 skemmdarvargarnir voru gripnir af lögreglunni
 
 løgreglan tók búrhundarnar
 grípa í tómt
 
 standa á berum
 lögreglan greip í tómt því að þjófurinn var farinn
 
 løgreglan stóð á berum, tí tjóvurin var farin
 2
 
 (um tilfinningu)
 ávirki: hvønnfall
 verða
 skyndileg gleði greip hana
 
 alt í einum varð hon sera glað
 það grípur <mig> <hræðsla>
 
 <eg> verði <bebbarædd>
 3
 
 grípa + fram í
 
 grípa fram í
 
 leggja uppí, bróta av
 vertu svo vænn að grípa ekki fram í fyrir mér
 
 góðasti, ikki bróta meg av
 4
 
 grípa + inn í
 
 grípa inn í <deiluna>
 
 leggja upp í <klandrið>
 5
 
 grípa + í
 
 grípa í <prjónana>
 
 fara eftir <stokkunum>
 við grípum oft í spil á löngum vetrarkvöldum
 
 vit fara ofta eftir einum kortspæli, tá ið kvøldini eru myrk og long
 6
 
 grípa + niður
 
 grípa niður í <8. kafla>
 
 lesa eitt brot av <áttunda kapitli>
 7
 
 grípa + til
 
 grípa til <hnífsins>
 
 nýta <knívin>
 lögreglan varð að grípa til táragassins
 
 løgreglan mátti nýta táragass
 grípa til <þess ráðs>
 
 taka sær <tey ráð>
 ég greip til þess ráðs að hrópa á hjálp
 
 eg tók mær tey ráð at rópa eftir hjálp
 8
 
 grípa + um
 
 <skelfing> grípur um sig
 
 fólk verða <ræðslu>sligin
 mikill fögnuður greip um sig í skólanum
 
 fólk á skúlanum fegnaðust
  
 grípa andann á lofti
 
 kikka eftir ondini
 grípa gæsina meðan hún gefst
 
 nýta høvið
 grípandi, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grín n h grína s grínari n k grínast s grínisti n k grínkvæði n h grínleikari n k grínmynd n kv grínsaga n kv grínþáttur n k grípa s grípandi l grís n k grísa s gríska n kv grísk-kaþólskur l grískur l gríslingur n k grjón n h grjónagrautur n k grjónapungur n k grjónavellingur n k grjót n h grjótauðn n kv grjótflug n h grjótfylling n kv grjótgarður n k grjótharður l grjóthleðsla n kv grjóthnullungur n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík