ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
græða s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (hagnast)
 vinna sær (inn), fáa burturúr
 hann græðir mikið á fyrirtækinu
 
 hann fær nógvan vinning burtur úr fyritøkuni
 mig langar að græða margar milljónir
 
 eg havi hug at vinna mær nógvar milliónir
 þau hafa ekkert grætt á hótelrekstrinum
 
 tey hava einki fingið burtur úr hotelrakstrinum
 2
 
 (rækta)
 velta, dyrka, sáa
 það þarf að græða landið á fleiri stöðum
 
 neyðugt er at sáa nógvastaðni har um leiðir
 græða upp <sandinn>
 
 velta <sandin>
 3
 
 græða <lítið> á <þessu>
 
 fáa <lítið> burtur úr <hesum>
 ég græddi ekki mikið á því að tala við hann
 
 eg fekk ikki nógv burturúr at tosa við hann
 það er <ýmislegt> á <bókinni> að græða
 
 tað ber til at fáa <bæði eitt og annað> burtur úr <bókini>
 4
 
 (um sár o.þ.h.)
 grøða
 læknirinn græddi sár hennar
 
 læknin grøddi sár hennara
 það er hægt að græða nýtt hjarta í menn
 
 tað ber til at flyta nýtt hjarta í fólk
 græðast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grynna s grynnast s grynningar n kv flt grynnka s 1 grýla n kv 2 Grýla n kv grýlukerti n h grýta s -grýti n h grýttur l græða s græðandi l græðari n k græðast s græðgi n kv græðgislega hj græðijurt n kv græðir n k græðireitur n k græðismyrsl n h græðisúra n kv græðlingur n k græja n kv græja s græjur n kv flt grænblár l græneygður l græneygur l grænfóður n h grænfriðungur n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík