ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
gröf n kv
 
framburður
 bending
 1
 
 (í kirkjugarði)
 grøv
 bera <hana> til grafar
 
 grava <hana>
 hann var borinn til grafar í fæðingarborg sinni
 
 hann varð grivin í føðibýnum
 fylgja <honum> til grafar
 
 fylgja <honum> til gravar
 taka gröf
 
 grava grøv
 2
 
 (hola)
 grøv
 töluvert vatn safnaðist í grafirnar í rigningum
 
 fitt av vatni kom í gravirnar í regninum
  
 grafa sína eigin gröf
 
 rista rís til sína egnu reyv
 þegar öll kurl komu til grafar <var húsið óíbúðarhæft>
 
 <húsini> vístu seg í síðsta enda <at vera ónýtilig>
 <búa við öryggi> frá vöggu til grafar
 
 <hava trygg kor> frá vøggustabbanum og til gravarbakkan
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grænmetissúpa n kv grænmetisæta n kv grænn l grænsápa n kv grænukorn n h grænvöndur n k grænþörungur n k græska n kv græskulaus l græta s gröf n kv gröftur n k gröfumaður n k grön n kv grös n h flt grösugur l gsm-sími n k gubb n h gubba s gubbupest n kv guð n k guða s guðatala n kv guðaveig n kv guðdómlega hj guðdómlegur l guðdómur n k guðdóttir n kv guðfaðir n k guðforeldrar n k flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík