ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
haldast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 haldast í hendur
 
 a
 
 (hönd í hönd)
 leiðast
 þau héldust í hendur í strætisvagninum
 
 tey leiddust í bussinum
 b
 
 (fara saman)
 fylgjast
 falleg hönnun og hagstætt verð haldast þarna í hendur
 
 vakurt snið og bíligur prísur fylgjast her
 2
 
 (vera stöðugt)
 halda, vara
 góða veðrið hélst í tvo daga
 
 tað góða veðrið helt sær í tveir dagar
 bíllinn þarf að haldast stöðugur á veginum
 
 bilurin skal haldast støðugur á vegnum
 3
 
 subjekt: hvørjumfall
 <honum> helst illa á <starfsfólki>
 
 <hann> styggir javnan <starvsfólkið> frá sær
 henni virðist haldast illa á eiginmönnum
 
 tað tykist ofta at koma til einkis millum hana og mannin, hon livir saman við
 4
 
 haldast (ekki) við
 
 ég helst ekki við hér inni fyrir kulda
 
 her er ikki inni verandi fyri kulda
 þau héldust ekki við í húsinu vegna draugagangs
 
 tey untust ikki at búgva í húsunum tí her spøkti so illa
 halda, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hakkavél n kv hal n h hala s halakarta n kv halanegri n k halarófa n kv halastjarna n kv hald n h halda n kv halda s haldast s haldbær l haldgóður l haldinn l haldinorður l haldlagður l haldlagning n kv haldlaus l haldleggja s haldleysi n h haldlítill l haldreipi n h hali n k halla s hallalaus l hallamál n h hallandi l hallarekstur n k hallargarður n k hallast s
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík