ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
harður l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (efni)
 harður
 ég missti bollann á harða stéttina
 
 eg misti koppin niður á tær hørðu flísarnar
 2
 
 (barátta; samkeppni; viðbrögð)
 harðligur
 tillagan um nýtt merki fékk hörð viðbrögð
 
 uppskotið um nýtt búmerk fekk harðliga viðferð
 3
 
 (refsing)
 harður
 dómar eru ekki eins harðir nú og þeir voru í gamla daga
 
 tað verður ikki dømt so hart sum í gomlum døgum
 4
 
 (vetur)
 harður
 vetur á norðlægum slóðum eru oft mjög harðir
 
 vetrarnir eru mangan harðir í norðri
 5
 
  
 strangur, fastur
 kennarinn er stundum harður við krakkana þegar þeir óhlýðnast
 
 lærarin kann vera strangur við børnini, tá ið tey eru ólátað
 vera harður á <skoðunum sínum>
 
 standa fast við <sítt>
  
 fara í hart
 
 seta hart móti hørðum
 kennarar eru tilbúnir að fara í hart til að hækka launin
 
 lærararnir eru til reiðar at seta hart móti hørðum at hækka lønina
 láta hart mæta hörðu
 
 seta hart móti hørðum
 stjórnvöld ætla að láta hart mæta hörðu í baráttunni gegn hryðjuverkum
 
 myndugleikarnir ætla at seta hart móti hørðum í sambandi við valdsgerðir
 vera harður af sér
 
 vera harður av sær
 stelpan datt á hjólinu en hún er hörð af sér og fór ekki að gráta
 
 gentan datt við súkluni, men hon er hørð av sær og fór ikki at gráta
 vera harður í horn að taka
 
 vera harður í horn at taka
 vinna hörðum höndum að <bókinni>
 
 arbeiða dúgliga við <bókini>
 <mér> finnst það hart að <vakna kl. 5>
 
 <eg> helt vera nógv fyri at <vakna kl. 5>
 <þetta> kemur úr hörðustu átt
 
 mangt skal mann hoyra
 mér finnst ásakanir hans um reykingar mínar koma úr hörðustu átt þar sem hann reykir sjálfur eins og strompur
 
 nógv fyri at hoyra hann tosa um meg og royking, roykir sjálvur sum ein skorsteinur
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harðsnúinn l harðsoðinn l harðsóttur l harðsperrur n kv flt harðspori n k harðstjóri n k harðstjórn n kv harðsvíraður l harðsækinn l harðtrúlofaður l harður l harðúð n kv harðvelli n h harðviðargólf n h harðviðri n h harðviður n k harðvítugur l harðýðgi n kv harðæri n h hark n h harka n kv harka s harkalega hj harkalegur l harla hj harma s harmabót n kv harmafregn n kv harmagrátur n k harmakvein n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík