ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hár l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (hár frá jörðu)
 høgur
 hann er hár og grannur
 
 hann er høgur og klænur
 hátt hús við enda götunnar
 
 eitt høgt hús við endan á gøtuni
 þau földu sig í háu grasinu
 
 tey fjaldu seg í síða grasinum
 vera ekki hár í loftinu
 
 vera ikki serliga stór
 hún var ekki há í loftinu þegar hún byrjaði að skrifa ljóð
 
 hon var ikki serliga stór, tá hon byrjaði at skriva yrkingar
 það er hátt til lofts <í húsinu>
 
 tað er høgt til loftið <í húsinum>
 2
 
 (upphæð; laun; vextir)
 høgur
 þau hafa bæði háar tekjur
 
 tey fáa bæði høga løn
 3
 
 (staða, embætti)
 høgur
 hún er í hárri stöðu hjá bankanum
 
 hon hevur ein høgan sess hjá bankanum
 4
 
 (hljóð)
 harður, hvøllur
 hún talaði hárri röddu
 
 hon tosaði við harðari rødd
 hátt öskur kvað við
 
 tað ljóðaði eitt hvølt skríggj
 hafa hátt
 
 halda gang
 larma
 þið hafið svo hátt að ég get ekki einbeitt mér
 
 tit larma so illa, at eg fái ikki hugsavnað meg
 5
 
 (hljóð, tíðni)
 høgur
 hundar heyra hljóð af hærri tíðni en menn
 
 hundar hoyra ljóð við nógv hægri tídd enn menniskju kunnu
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hámessa n kv hámóðins l hámæli n h hánorðan hj hánorður n h hánótt n kv háorgandi l háplanta n kv hápólitískur l hápunktur n k hár l hár n h hárafar n h háralag n h háralitur n k hárauður l hárband n h hárbeittur l hárblásari n k hárbrúskur n k hárbursti n k hárdepla n kv háreistur l háreyðingarkrem n h háreysti n kv hárfínn l hárfroða n kv hárgel n h hárgreiða n kv hárgreiðsla n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík