ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
helja n kv
 
framburður
 bending
 helheimur, deyðaríki
  
 heimta <hana> úr helju
 
 fáa <hana> heim óskadda, bjarga <henni> úr deyðans klóm
 heimamenn fögnuðu því að hafa heimt alla skipverjana úr helju
 
 heimafólkið fegnaðist um at hava fingið alla manningina óskadda heim
 vera milli heims og helju
 
 sveima millum lívs og deyða, liggja í andaleypi
 hún lá lengi milli heims og helju í öndunarvél
 
 hon lá í andingartóli og sveimaði leingi millum lív og deyða
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík