ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hreinn l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (án óhreininda)
 reinur
 þessi bolli er hreinn, ég var að þvo hann
 
 hesin koppurin er reinur, eg havi akkurát vaskað hann
 ég fór í hrein föt í morgun
 
 eg læt meg í rein klæði í morgun
 gera hreint
 
 vaska
 2
 
 (óblandaður)
 reinur
 hreinn eplasafi
 
 rein súreplasevja
 samviska mín er hrein
 
 eg havi reina samvitsku
 hrein mey
 
 moy
 hreinn sveinn
 
 sveinur
 3
 
 (óskertur)
 reinur, tøkur
 hreinar tekjur
 
 tøk løn
 hreinn meirihluti
 
 reinur meiriluti
 4
 
 til áherðslu
 berur, sannur
 þetta kvæði er hrein snilld
 
 henda yrkingin er eitt satt meistaraverk
 súpan er hreinasta lostæti
 
 suppan smakkar avbera væl
  
 vera hreinn og beinn
 
 vera reiðiligur
 það er ekki á hreinu <hvað flugfarið kostar>
 
 tað er ógreitt, <hvat flogferðaseðilin kostar>
 <þetta er> hrein og bein <lygi>
 
 <hetta er> kolsvartasta <lygn>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hreinlífur l hreinlundaður l hreinlyndi n h hreinlyndur l hreinlæti n h hreinlætisaðstaða n kv hreinlætiskröfur n kv flt hreinlætistæki n h flt hreinlætisvörur n kv flt hreinlætisæði n h hreinn l hreinn n k hreinrit n h hreinrita s hreinritun n kv hreinrækta s hreinræktaður l hreinræktun n kv hreinsa s hreinsaður l hreinsandi l hreinsast s hreinsibúnaður n k hreinsiefni n h hreinsikrem n h hreinsimjólk n kv hreinsistöð n kv hreinskilinn l hreinskilni n kv hreinskilnislega hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík