ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hugi n k
 
framburður
 bending
 hugi, hugur
 dreifa huganum
 
 benda hugan aðrar leiðir
 ég saumaði út til að dreifa huganum
 
 eg broderaði til at benda hugan aðrar leiðir
 hafa <þetta> í huga
 
 hava <hetta> í huga, hava <hetta> í kvittanum
 hvað þarf að hafa í huga við kaup á íbúð?
 
 hvat skal havast í huga tá ið íbúð verður keypt?
 herða upp hugann
 
 herða seg í huga
 hann herti upp hugann og bað um frí
 
 hann herdi seg í huga og bað frí
 láta hugann reika
 
 lata hugin reika
 hún sat á steini og lét hugann reika
 
 hon sat á einum steini og læt hugin reika
 leiða hugann að <atvikinu>
 
 hugsa um <tað sum hendi>
 hann leiddi hugann að ástarsambandi þeirra
 
 hann fór at hugsa um ástarsamband teirra
 vera með hugann við <námið>
 
 hugsa um <lesturin>
 hún er með allan hugann við vinnuna
 
 hon er heilt burtur í arbeiðinum
 <mér> er <þetta> ofarlega í huga
 
 <tað> liggur <mær> frammarlaga í huga
 samskipti manna eru ofarlega í huga höfundarins
 
 samskifti manna millum er frammarlaga í huga høvundsins
 <þakka henni> af heilum huga
 
 <takka henni> av insta hjarta
 hann fagnaði árangri mínum af heilum huga
 
 hann gleddi seg av heilum huga um at tað gekst mær so væl
 <leggja út í þetta> með hálfum huga
 
 <fara undir hetta> av hálvum huga
 hún skrifaði undir blaðið með hálfum huga
 
 hon skrivaði undir pappírini av hálvum huga
 <nálgast málið> með opnum huga
 
 <fara undir málið> við opnum sinni
 hann byrjaði í nýja starfinu með opnum huga
 
 hann byrjaði í nýggja starvinum við opnum huga
 hugur, n m
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
huggunarorð n h flt hugheill l hughraustur l hughreysta s hughreysting n kv hughreystingarorð n h flt hughrif n h flt hughvarf n h hughyggja n kv hughægt l hugi n k hugkvæmast s hugkvæmni n kv hugkvæmur l huglaus l hugleiða s hugleiðing n kv hugleiðsla n kv hugleikinn l hugleysi n h hugleysingi n k huglítill l hugljómun n kv hugljúfi n k hugljúfur l huglægur l huglækningar n kv flt huglæknir n k hugmikill l hugmynd n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík