ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
hún fn
 
framburður
 bending
 kvennkyn
 1
 
 hon
 hún heitir Kristín
 
 hon eitur Kristin
 heyrirðu hvernig hún malar þegar ég klóra henni bakvið eyrun
 
 hoyrir tú hvussu hon urnar tá ið eg klái henni aftan fyri oyruni?
 hún sagði að við mættum baka hennar vegna
 
 hon segði at vit fyri hennara skuld fegin kundu baka
 2
 
 hon
 löggan kom og hún yfirheyrði alla viðstadda
 
 lögreglan kom og hon yvirhoyrdi øll sum vóru hjástødd
 tölvan mín bilaði og núna er verið að gera við hana
 
 teldan hjá mær brotnaði og nú verður hon umvæld
 hugmyndin er góð en hún er erfið í framkvæmd
 
 hugskotið er gott men torført er at gera tað til veruleika
 3
 
 tilskilanarorð undan kvennkynsorði sum váttar ættarband ella kennskap
 hefurðu nokkuð séð hana Hafdísi í dag?
 
 hevur tú sæð Hafdís í dag?
 hún litla systir mín átti afmæli í gær
 
 lítlasystir fylti ár í gjár
 þau ætla að koma með mér til hennar Hönnu
 
 tey ætla at koma við mær til Honnu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík