ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
hvaða fn
 
framburður
 óbeygjanlegt
 1
 
 hliðstætt
 hvør, hvat
 hvaða myndir hefurðu séð nýlega?
 
 hvørjar filmar hevur tú sæð nýliga?
 í hvaða skáp geymir þú diskana?
 
 í hvørjum skápi standa tallerkarnir?
 hvaða Jón?
 
 hvør Jón?
 2
 
 hliðstætt
 hvør, hvat
 þau spurðu aldrei hvaða fólk þetta væri
 
 tey spurdu ongantíð hvørji hesi fólkini vóru
 ég vissi ekki hvaða bók þig langaði mest í
 
 eg visti ikki hvørja bók tú helst vildi hava
 það er ekki ljóst hvaða aðferðir eru heppilegastar
 
 tað er ikki greitt hvør framferðarháttur er gagnligastur
 3
 
 hliðstætt
 hvør, ein og hvør
 þú getur notað þennan svarta kjól við hvaða tækifæri sem er
 
 tú kanst brúka svartan kjóla við eitt og hvørt høvi
 svona ósamkomulag getur komið upp í hvaða hópi sem er
 
 ósemja sum henda kann taka seg upp í hvørjum hópi sum er
 hvaða <atburður> sem er
 
 hvør <tilburður> sum er
 4
 
 sovorðin, á tann
 hvaða óskapleg læti eru þetta í ykkur, krakkar!
 
 sum tit leika í, børn!
 hvaða vitleysa! ég sagði það alls ekki
 
 sovorðið tvætl! tað segði eg als ikki
 hvaða, hvaða! ertu strax komin?
 
 hygga síggj! ert tú longu her?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík