ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hvor fn
 
framburður
 bending
 um tvo eða tvennt
 1
 
 hvør
 hvor stelpan er eldri?
 
 hvør av gentunum er tann eldra?
 í hvorum fætinum finnurðu meira til?
 
 hvørjum beini hevur tú mest ilt í?
 hvor ykkar heitir Jón?
 
 hvør tykkara eitur Jón?
 hvort viltu frekar fara í bíó eða leikhúsið?
 
 hvønn kostin velur tú, biograf ella leikhús?
 2
 
 hvør
 við vissum ekki í hvora áttina við áttum að fara
 
 vit vistu ikki, hvønn av teimum báðum vegunum vit skuldu velja
 hún spurði mig hvora bókina mig langaði meira í
 
 hon spurdi meg, hvørja av teimum báðum bókunum eg helst vildi hava
 við veltum fyrir okkur hvort við ættum að fara strax eða svolítið seinna
 
 vit ivaðust í, hvørt vit skuldu fara alt fyri eitt ella bíða eitt bil
 3
 
 hvør
 hún er með tvo hringa á hvorri hendi
 
 hon hevur tveir ringar á hvørjari hendi
 ég get notað hvorn pennann sem er
 
 eg kann brúka hvønn sum helst av teimum báðum pennunum
 systurnar eiga tvö börn hvor
 
 systurnar eiga tvey børn í part
 hvort bindi fyrir sig er yfir 400 blaðsíður
 
 hvørt bindi sær er meiri enn 400 blaðsíður
 hvort heldur (sem)
 
 annaðhvørt
 Jóna ætlar að gera þetta hvort heldur sem þér líkar það vel eða illa
 
 Jóna ætlar at gera so, annaðhvørt tú dámar tað ella ikki
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvoftur n k hvolf n h hvolfa s hvolfast s hvolfþak n h hvoll n k hvolpafullur l hvolpavit n h hvolpur n k hvoma s hvor fn hvor annar fn hvorki sb hvorki - né sb hvor sinn fn hvort sb hvort - eða sb hvort eð er hj hvort heldur - eða sb hvort sem - eða sb hvort sem er hj hvor tveggja fn hvorugkyn n h hvorugkyns l hvorugkynsorð n h hvorugur fn hvorumegin hj hvorum megin hj hvumpinn l hvumsa l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík