ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hægja s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (fara hægar)
 ávirki: hvønnfall
 hægja ferðina
 
 minka ferðina
 bílstjórinn hægði ferðina í beygjunni
 
 bilførarin minkaði ferðina í svinginum
 hægja á <sér>
 
 minka ferðina, geva sær stundir
 hægðu á þér, það er hola í veginum
 
 minka ferðina, eitt hol er á vegnum
 lestin hægði á sér inn á stöðina
 
 tokið makaði ferðina tá ið tað koyrdi inn á støðina
 við getum ekki hægt á öldrun líkamans
 
 vit kunnu ikki freista at kroppurin eldist
 2
 
 (um vind)
 það hægir
 
 hann makar vindin
 ég held að það sé að hægja
 
 eg haldi at hann er farin at maka vindin
 3
 
 (um hægðir)
 ávirki: hvørjumfall
 hægja sér
 
 hjálpa sær sjálvum, skíta
 4
 
 (um líðan)
 subjekt: hvørjumfall
 sissast
 honum hægði heldur við orð hennar
 
 orð hennara sissaðu hann eitt sindur
 hægjast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hægðarleikur n k hægðateppa n kv hægðatregða n kv hægðir n kv flt hægfara l hægferðugur l hæggengur l hæggerður l hægindastóll n k hægindi n h hægja s hægjast s hæglátur l hæglega hj hæglæti n h hæglætismaður n k hæglætisveður n h hægra megin hj hægri l hægriflokkur n k hægrimaður n k hægrisinnaður l hægrisinni n k hægristefna n kv hægristjórn n kv 1 hægt l 2 hægt hj hægur l hægviðri n h hæka n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík