ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
höfuð n h
 
framburður
 bending
 høvd, høvur
 drúpa höfði
 
 drúpa høvur
 hrista höfuðið
 
 rista við høvdinum
 <detta> á höfuðið
 
 <detta> fram eftir rommum
  
 bera höfuð og herðar yfir <önnur skáld>
 
 vera eitt framúr <skald>
 bera hönd fyrir höfuð sér
 
 verja seg
 berja höfðinu við steininn
 
 muta fyrilitsleyst ímóti, venda tað devya oyrað til
 bíta höfuðið af skömminni
 
 leggja stein oman á byrðu, gera ilt verri
 eiga hvergi höfði sínu að að halla
 
 ongan góðan at eiga
 eiga <refsingu> yfir höfði sér
 fara huldu höfði
 
 fjala seg, liva undir dulnevni
 fá þá flugu í höfuðið að <fara til Grænlands>
 
 fáa tað hugskot <at fara til Grønlands>
 ganga á milli bols og höfuðs á <andstæðingnum>
 
 gera av við <mótstøðumannin>
 gera <henni> hátt undir höfði
 geta ekki/aldrei um frjálst höfuð strokið
 
 ikki/aldri kunna loyva sær nakað sum helst
 hárin rísa á höfði <hans>
 
 hárið reisir seg á høvdinum <á honum>
 hitta naglann á höfuðið
 
 raka seymin á høvdið
 höfuð ættarinnar
 
 ættarhøvdingin
 láta undir höfuð leggjast að <sækja um leyfi>
 
 forsøma at <søkja um loyvi>
 leggja fé til höfuðs <honum>
 
 lova samsýning fyri høvur <hansara>
 safna glóðum elds að höfði sér
 
 koma sær í óføri
 stinga höfðinu í sandinn
 
 stinga høvdið í sandin
 vaxa <honum> yfir höfuð
 
 vaksa <honum> upp um høvdið
 það blaktir ekki hár á höfði
 
 tað er blikalogn
 <þeir> sitja aldrei á sátts höfði
 
 <teir> sita aldri væl um sátt
 <starfið> vex <honum> yfir höfuð
 
 <arbeiðið> ovbyrjar <hann>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
höfðinglyndur l höfðingsbragur n k höfðingsskapur n k höfgi n k 1 höfn n kv 2 Höfn n kv höfnun n kv höfrungahlaup n h höfrungur n k höft n h flt höfuð- fl höfuð n h höfuðandstæðingur n k höfuðatriði n h höfuðáhersla n kv höfuðástæða n kv höfuðátt n kv höfuðáverki n k höfuðbein n h höfuðborg n kv höfuðborgarbúi n k höfuðborgarsvæði n h höfuðbók n kv höfuðból n h höfuðburður n k höfuðbúnaður n k höfuðdrættir n k flt höfuðfat n h höfuðhnykkur n k höfuðhögg n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík